Romeo è Giulietta – Filmtitel mit Rechtschreibfehler?

„Frau Professor, da ist ein Rechtschreibfehler!“, so war die Reaktion einiger Schülerinnen und Schüler, als sie den Titel des Films sahen, den die Italienischgruppen der 6., 7. und 8. Klassen im Rahmen des „Festival del Cinema Italiano“ am 22.10. im Metropol in Innsbruck anschauten.
Aber gerade dieser vermeintliche Fehler war der Clou dieser italienischen Komödie, bei der eine Schauspielerin, als Mann verkleidet, sich für die Rolle des Romeo in einem Theaterstück bewarb und dann auch engagiert wurde.
Der gemeinsame Kinobesuch, bei dem auch Fremdsprachenassistentinnen und andere Nativespeaker anwesend waren, war eine schöne Möglichkeit, ein bisschen Italien und „italianità“ bei uns in Tirol zu spüren, wie auch der Präsident des Dante Alighieri Instituts Pietro Salituri in seiner Rede anführte.
Wir freuen uns schon auf eine neue Ausgabe des italienischen Filmfestivals im nächsten Jahr.

Text: Mag. Bruni Reinthaler und Mag. Gudrun Racanati
Fotot: Mag. Bruni Reinthaler