Von den Alpen bis zum Meer: Ein Erasmus+-Austauschprojekt mit Slowenien
Anmerkung: Die Projektsprache war Englisch, daher wurde der nachfolgende Bericht von den Schülerinnen und Schülern der Klasse 6b auf Englisch verfasst.
In der letzten Woche vor den Herbstferien war es endlich so weit: Die Klasse 6b reiste vom 21.10.-25.10.2024 gemeinsam mit Klassenvorständin/Chemielehrerin Prof. Plankensteiner-Ferrari und Biologie-Lehrerin Prof. Prowatke nach Slowenien, um gemeinsam mit ihrer Partnerschule, der Schule für Gastronomie und Tourismus Ljubljana, ein gemeinsames naturwissenschaftliches Projekt durchzuführen – „Alpen und Meer“.
In the last week before the autumn vacations, the time had finally come: Class 6b traveled to Slovenia from 21.10.-25.10.2024 together with their class teacher / chemistry teacher Prof. Plankensteiner and biology teacher Prof. Prowatke to carry out a joint project with their partner school, the School of Gastronomy and Tourism Ljubljana: the natural science project 'Alps and Sea'.
Montag, 21.10.24: Die Anreise erfolgte mit dem Zug im Rahmen der Erasmus+- Förderung („Green Mobility“). Nachdem wir am Nachmittag in Ljubljana angekommen waren, bezogen wir unsere Unterkunft und erkundeten die schöne Hauptstadt. Wir genossen die Aussicht auf die Burg und aßen zu Abend, aber unser Highlight war der Abend in der Jugendherberge, an dem wir "Werwolf" spielten.
Monday, 21.10.24: The journey was made by train as part of the Erasmus+ green mobility funding. After arriving in Ljubljana in the afternoon, we settled into our accommodation and explored the beautiful capital. We enjoyed the castle view and had dinner, but our highlight was the evening at the hostel playing "Werwolf."
Dienstag, 22.10.24: Partnerschule und Sightseeing
Tuesday, 22.10.24: Partner school and sight seeing
Mittwoch, 23.10.24: Ausflug zum Cerknica-See und an die Adria
Wednesday, 23.10.24: Excursion to lake Cerknica and the Adriatic Sea
Donnerstag, 24.10.24: Projektpräsentationen und die Höhle von Postojna
Thursday, 24.10.24: Project presentations and Postojna cave
Freitag, 25.10.24: Heimreise
Friday, 25.10.24: journey home
Wir freuen uns schon darauf, unsere slowenische Partnerklasse im nächsten Frühjahr zu empfangen und ihnen die Geologie und Kultur der Alpen rund um unsere Heimatstadt Hall in Tirol zu zeigen.
Vielen Dank an alle, die dieses Projekt organisiert und ermöglicht haben, das vom Erasmus+-Fonds der Europäischen Union unterstützt wird.
We are looking forward to hosting our Slovenian partner class next spring, where we can show them the geology and culture of the Alps around our hometown of Hall in Tirol.
Many thanks to everyone who organized and made this project possible, supported by the Erasmus+ Fund of the European Union.
Text: Klasse 6b
Fotos: Prof. Elke Plankensteiner-Ferrari und Prof. Ilka Prowatke